Hi Chad,
I think that;
1) There is very little chance that you will be able to directly hold the court accountable for anything in relation to your matter.
2) Your time, money, and effort may be better spent on ensuring your lawyer is well prepared for any upcoming hearings, making sure that you properly defend against her protection order application, and making sure that you properly prosecute your protection order application against her.
Kind regards,
Felix.